IT
Prenota
Prenotazioni

Prenota un tavolo

Trattoria del Golfo

Orari

Chiuso ora · riapre alle 12:00

Via Santa Brigida 56 (angolo via Verdi), 80133 Napoli
Specialità della casa

Genovese

’a genovese

€ 14

Ziti spezzati con sugo di cipolle e carne, cotto lentamente per ore.

Contiene

glutinelattesedanosolfiti
La tradizione
Nonostante il nome, è un piatto napoletano. Perché si chiami così non si sa: le ipotesi parlano di cuochi genovesi nel porto di Napoli o di un cuoco soprannominato «’o Genovese».

La storia di ’a genovese

’A genovese è un ragù bianco napoletano: tanta cipolla e carne di manzo, senza pomodoro, cotte a fuoco bassissimo per molte ore, finché la cipolla diventa una crema. In napoletano questa cottura lenta si dice «pippiare». Si condiscono gli ziti spezzati a mano; la carne spesso si mangia a parte, come secondo. A Genova un piatto così non esiste.

Perché si chiama genovese, allora? Nessuno lo sa con certezza. Le ipotesi più citate parlano di cuochi o mercanti genovesi nelle osterie del porto di Napoli, o di un cuoco napoletano soprannominato «’o Genovese». L’antropologo Marino Niola ricorda che nel Medioevo «dove c’era la pasta c’era il nome Genova». Nessuna di queste spiegazioni è dimostrata.

Qualche traccia scritta c’è. Un ricettario medievale di area napoletana, il «Liber de coquina», contiene già una «tria» alla genovese con le cipolle. Nei ricettari dell’Ottocento la pasta «di Genova» e quella «di Napoli» compaiono ancora accostate; poi le strade si separano, e nel Novecento la genovese aumenta le cipolle mentre il ragù si tinge di pomodoro.

La cipolla tradizionale è la ramata di Montoro, dolce e aromatica, inserita da Slow Food nell’Arca del Gusto proprio per il suo uso nella genovese.

Domande frequenti
Perché si chiama genovese se è napoletana?

Non si sa con certezza. Le ipotesi più citate sono i cuochi genovesi del porto di Napoli, un cuoco detto «’o Genovese», o il fatto che nel Medioevo il nome di Genova fosse legato alla pasta. Nessuna è documentata.

Che pasta si usa per la genovese?

Tradizionalmente gli ziti spezzati a mano; in alternativa candele, mezzani o rigatoni.

Quale cipolla si usa per la genovese napoletana?

La tradizione indica la cipolla ramata di Montoro, dolce e aromatica, inserita da Slow Food nell’Arca del Gusto.

Genovese € 14