JA
予約
ご予約

席を予約する

Trattoria del Golfo

営業時間

営業時間外 · 12:00から営業

Via Santa Brigida 56 (angolo via Verdi), 80133 Napoli

バッカラ・アッラ・シチリアーナ(塩ダラのシチリア風)

Baccalà alla siciliana

€ 16

バッカラ(塩ダラ)をトマト、オリーブ、ケッパーと一緒に調理しました。

含まれるもの

魚
料理の伝統
ナポリでは、バッカラはカピトーネ(大ウナギ)と並ぶクリスマス・イヴの魚です。

バッカラ・アッラ・シチリアーナ(塩ダラのシチリア風)の物語

バッカラ・アッラ・シチリアーナは、バッカラ(塩ダラ)をトマト、オリーブ、ケッパーと煮込んだ料理で、南イタリア全体に広まっています。

バッカラは塩漬けにして保存したタラで、北方との交易によって地中海に伝わりました。一説によれば、16世紀に安価な食べ物としてナポリに広まり、教会が定めた肉断ちの日とともに普及していきました。1884年、マティルデ・セラオ(Matilde Serao)は、ピニャセッカ市場を満たす匂いのひとつとして、水に漬けて戻している「baccalà in molle」(バッカラ・イン・モッレ)の匂いを挙げています。

肉断ちの日であるクリスマス・イヴには、バッカラはカピトーネ(大ウナギ)と並んで、ナポリのイヴの晩餐の代表的なセコンドのひとつです。とくに揚げたものが好まれます。12月23日から24日にかけての夜、ナポリの人々はバッカラを買いに魚市場へ押し寄せます。

よくあるご質問
ナポリでクリスマス・イヴにバッカラを食べるのはなぜ?

イヴは肉を食べない肉断ちの日だからです。安くて保存のきくバッカラは、カピトーネと並んで、ナポリのイヴの晩餐の代表的なセコンドになりました。

ナポリではいつからバッカラを食べている?

一説によれば16世紀からです。1884年には、マティルデ・セラオがピニャセッカで水に漬けて売られるバッカラについて、すでに書いています。

バッカラ・アッラ・シチリアーナ(塩ダラのシチリア風) € 16