PL
Zarezerwuj
Rezerwacje

Zarezerwuj stolik

Trattoria del Golfo

Godziny otwarcia

Teraz zamknięte · otwieramy o godz. 12:00

Via Santa Brigida 56 (angolo via Verdi), 80133 Napoli

Tradycyjne neapolitańskie dania z owoców morza: co zjeść w Neapolu

· 4 min czytania

Tradycyjne neapolitańskie dania z owoców morza: co zjeść w Neapolu

Tradycyjne neapolitańskie dania z ryb i owoców morza, których trzeba spróbować choć raz, to spaghetti con le vongole, impepata di cozze, alici fritte, polpo all'insalata, smażone kalmary z krewetkami i baccalà. To proste przepisy, w których prawie wszystko zależy od świeżości ryby. W Trattoria del Golfo, przy Via Santa Brigida 56 w Neapolu, znajdziecie je w menu razem z porannym połowem.

Oto co zjeść w Neapolu, kiedy ma się ochotę na morze: danie po daniu, z historią każdego z nich i linkiem do jego opisu w naszym menu.

Przystawki z owoców morza: od friggitorii po „scarpettę”

Rybny obiad w Neapolu zaczyna się często od czegoś smażonego albo od dania do podzielenia, postawionego na środku stołu.

  • Alici fritte di Pozzuoli (smażone sardele z Pozzuoli). Sardele to najważniejsza „niebieska ryba” zatoki, a Pozzuoli ma jeden z najstarszych targów rybnych w okolicy. Obtoczone w mące, usmażone na oleju i podane z cytryną, je się je rękami: to jedno z ulicznych dań miasta.
  • Zeppole con alghe di mare. Placuszki z ciasta drożdżowego z wodorostami: należą do neapolitańskiej świątecznej frittury i trafiają też do „cuoppi”, papierowych rożków do jedzenia na spacerze.
  • Calamaretti fritti, małe kalmary obtoczone w mące i podawane z cytryną.
  • Impepata di cozze. Mule otwierane na dużym ogniu z czarnym pieprzem i cytryną. To prostsza siostra zupy z muli, którą w Neapolu przygotowuje się w Wielki Czwartek, w tradycji związanej z postem Wielkiego Tygodnia. Sos, który zostaje na dnie, zbiera się chlebem: w Neapolu nazywa się to „fare la scarpetta”.
  • Polipo all'insalata. Ośmiornica „verace” ugotowana i doprawiona oliwą, cytryną, natką pietruszki i czosnkiem. W Neapolu mówi się „'O purpo se coce dint'a ll'acqua soja”: ośmiornica gotuje się we własnej wodzie, a czasem także ludzi trzeba cierpliwie zostawić, żeby „dusili się we własnym sosie”.
  • Sauté di frutti di mare: mule, vongole, krewetki, krewetki mazzancolle i inne ryby z porannego połowu smażone na patelni.
  • Tris di marinati: sardele, łosoś i narybek (bianchetti) marynowane w oliwie i occie.

Żeby spróbować wszystkiego po trochu, jest antipasto solo mare, wybór surowych i gotowanych przystawek rybnych zależnie od porannego połowu.

Tradycyjne neapolitańskie dania z owoców morza: co zjeść w Neapolu

Neapolitańskie primi piatti z owocami morza

Wśród neapolitańskich dań z makaronem i owocami morza trzy dobrze opowiadają tradycję.

  • Spaghetti con le vongole. Vongole, czosnek, oliwa i natka pietruszki: w Neapolu nigdy nie może ich zabraknąć na stole w Wigilię Bożego Narodzenia. W biednych czasach przygotowywano też „spaghetti a vongole fujute”, czyli z małżami, które „uciekły”: ten sam sos, ale bez małży. Pisaliśmy o tym w artykule Spaghetti alle vongole, 'na passione napoletana.
  • Scialatielli ai frutti di mare. Scialatielli to świeży makaron, który narodził się na Wybrzeżu Amalfitańskim w XX wieku; nazwa wiąże się z neapolitańskim słowem „scialare”, czyli cieszyć się życiem. U nas podajemy je z mulami, vongole i porannym połowem.
  • Pasta e fagioli alla pescatora. „Pasta mista” wzięła się ze zwyczaju zbierania do jednej torebki resztek różnych makaronów i w Neapolu wciąż sprzedaje się ją w ten sposób. Z fasolą i owocami morza staje się domowym daniem. Ten sam mieszany makaron gra główną rolę w innym klasyku, pasta e patate.

Secondi: smażone, z grilla i z porannego połowu

Po primo rybę je się smażoną, z grilla albo przyrządzoną w całości.

Tradycyjne neapolitańskie dania z owoców morza: co zjeść w Neapolu

Surowe ryby i owoce morza

Obok tradycyjnej kuchni menu ma dział crudités: ostrygi otwierane na bieżąco, surowe langustynki i krewetki oraz tatary z tuńczyka i z łososia, przygotowywane z ryb poddanych szokowemu mrożeniu.

Gdzie zjeść tradycyjne dania z owoców morza w centrum Neapolu

Trattoria del Golfo to rodzinna trattoria: Enzo i jego żona pochodzą z Quartieri Spagnoli, w kuchni jest ich syn Antimo, który uczył się gotować przy babci, a obok niego jego siostra Raffaella. Ryby przychodzą każdego ranka, a kuchnia ustala dania dnia według tego, co oferuje targ: dlatego menu zmienia się razem z morzem.

Jesteśmy przy Via Santa Brigida 56, róg via Verdi, 80133 Neapol, kilka minut pieszo od Teatro San Carlo i Galleria Umberto I: trasy piesze znajdziecie w artykule Gdzie zjeść w pobliżu Teatro San Carlo. Przy każdym daniu w menu są alergeny i jego historia; przy wyborze wina pomoże nasz przewodnik po winach z Kampanii do ryb i karta win.

Rezerwacje i aktualne godziny otwarcia: strona Kontakt.

Najczęstsze pytania
Jakie są typowe dania z owoców morza w Neapolu?

Najbardziej tradycyjne to spaghetti con le vongole, impepata di cozze, alici fritte, polpo all'insalata, smażone kalmary z krewetkami i baccalà. Wszystkie są w menu Trattoria del Golfo.

Czym różni się impepata od zupy z muli?

Impepata to prostsza wersja: mule otwierane na dużym ogniu z czarnym pieprzem i cytryną. Zupę z muli (zuppa di cozze) przygotowuje się w Neapolu w Wielki Czwartek.

Co to jest spaghetti a vongole fujute?

To spaghetti „z małżami, które uciekły”: ten sam sos z czosnku, oliwy i natki pietruszki, ale bez małży. Przygotowywano je w biednych czasach.

Co je się w Neapolu w Wigilię Bożego Narodzenia?

Na neapolitańskim wigilijnym stole nigdy nie brakuje spaghetti con le vongole, a rybą tego wieczoru jest baccalà, razem z węgorzem (capitone).

Co znaczy „fare la scarpetta”?

To zbieranie kawałkiem chleba sosu, który został na dnie talerza, na przykład po impepata di cozze.

Gdzie zjeść tradycyjne dania z owoców morza w centrum Neapolu?

W Trattoria del Golfo, przy Via Santa Brigida 56, róg via Verdi, kilka minut pieszo od Teatro San Carlo. Ryby przychodzą każdego ranka, a menu zmienia się razem z morzem.

Rezerwacje

Stolik, jak Państwu wygodnie

Na WhatsAppie odpowiadamy w godzinach otwarcia. Przy grupach powyżej 10 osób lepiej zadzwonić.