JA
予約
ご予約

席を予約する

Trattoria del Golfo

営業時間

営業時間外 · 12:00から営業

Via Santa Brigida 56 (angolo via Verdi), 80133 Napoli

ポッツオーリのアリーチ・フリッテ(カタクチイワシのフリット)

Alici fritte di Pozzuoli

€ 9

カタクチイワシに粉をまぶして油で揚げ、レモンを添えてお出しします。

含まれるもの

グルテン魚
料理の伝統
1884年にはすでにマティルデ・セラオが、揚げ物屋で買う小魚の揚げ物の「小さな紙包み」について書いています。これがクオッポ・ディ・マーレの祖先です。

ポッツオーリのアリーチ・フリッテ(カタクチイワシのフリット)の物語

アリーチ・フリッテは、カタクチイワシに粉をまぶして油で揚げ、レモンを添えたものです。ナポリの魚介料理のなかでも、もっともシンプルな揚げ物のひとつで、手でつまんで食べます。

ナポリでは昔から、魚の揚げ物は屋台の食べ物でもありました。1884年、マティルデ・セラオ(Matilde Serao)は『ナポリの胎内』(Il ventre di Napoli)のなかで、揚げ物屋ではわずかな小銭で「fragaglia(フラガーリア)と呼ばれる小魚の入った小さな紙包み」が買えたと書いています。これが、今日の「cuoppo di mare」(クオッポ・ディ・マーレ)の祖先です。カタクチイワシ、スルメイカ、エビ、小さなコウイカの揚げ物を詰めた、わら紙の円錐形の包みです。

よくあるご質問
クオッポ・ディ・マーレとは?

揚げた魚介、ふつうはカタクチイワシ、スルメイカ、エビ、小さなコウイカを詰めた、わら紙の円錐形の包みです。1884年にはすでにマティルデ・セラオが、揚げ物屋で売られていた小魚の揚げ物の「小さな紙包み」について書いています。

ポッツオーリのアリーチ・フリッテ(カタクチイワシのフリット) € 9