パルミジャーナ(茄子のオーブン焼き)
’a parmigiana ’e mulignane
Parmigiana di melanzane
揚げた茄子にプローヴォラチーズ、トマト、バジルを合わせ、オーブンで焼き色をつけました。
含まれるもの
発祥はナポリかシチリアか、今も両者が譲りません。最初期の文字に残るレシピのひとつはナポリのもので、19世紀にイッポリト・カヴァルカンティ公爵が自らの料理書で発表しました。
’a parmigiana ’e mulignaneの物語
’A parmigiana ’e mulignane(ア・パルミジャーナ・エ・ムリニャーネ)、つまり茄子のパルミジャーナは、揚げた茄子をトマト、プローヴォラまたはモッツァレラ、パルミジャーノ、バジルと層に重ね、オーブンで焼き上げたものです。
文字に残る最初のレシピはナポリのものです。18世紀、料理人ヴィンチェンツォ・コッラード(Vincenzo Corrado)は『粋な料理人』(Il cuoco galante)のなかで、バター、香草、スパイス、パルミジャーノ、卵黄のクリームを使った「alla parmegiana」(アッラ・パルメジャーナ)の茄子を記しています。まだトマトは入っていません。19世紀前半には、イッポリト・カヴァルカンティ公爵(Ippolito Cavalcanti)が『理論と実践の料理』(Cucina teorico-pratica)で、揚げた茄子を「a strato a strato」(層に層を重ねて)並べ、パルミジャーノとトマトソースを合わせる作り方を紹介しています。この二冊のあいだに、トマトが広まるにつれて、料理は今日の姿になりました。
発祥は今も争われていて、カンパーニア、シチリア、カラブリア、プーリアがそれぞれ名乗りを上げています。名前についても説が分かれます。パルミジャーノに由来するという説と、重なった層を思わせる鎧戸の板を指すシチリア語「parmiciana」(パルミチャーナ)に由来するという説がありますが、どちらも証明されていません。
パルミジャーナはナポリ料理?シチリア料理?
決着はついていません。文字に残る最初のレシピはナポリのもので、18世紀のヴィンチェンツォ・コッラードと19世紀のイッポリト・カヴァルカンティによるものです。シチリアの人々は名前を自分たちのものだと主張しています。どの資料も、この問題に結論を出していません。
パルマの料理ではないのに、なぜパルミジャーナと呼ぶの?
説はふたつあります。パルミジャーノチーズに由来するという説と、重ねた茄子の層を鎧戸に見立てたシチリア語「parmiciana」に由来するという説です。
トマトを使ったパルミジャーナの最初のレシピを書いたのは誰?
イッポリト・カヴァルカンティ公爵です。19世紀前半にナポリで出版された『理論と実践の料理』に載っています。それ以前にヴィンチェンツォ・コッラードが、トマトを使わない作り方を記しています。

