JA
予約
ご予約

席を予約する

Trattoria del Golfo

営業時間

営業時間外 · 12:00から営業

Via Santa Brigida 56 (angolo via Verdi), 80133 Napoli

ポルペッテ・アル・ラグー(ミートボールのラグー煮込み)

’e purpette

Polpette al ragù

€ 9

挽き肉、パン、牛乳、卵、チーズで作ったミートボールを、ラグーでじっくり煮込みました。

含まれるもの

グルテン亜硫酸塩乳卵
料理の伝統
ポルペッテは日曜日に欠かせない一皿で、固くなったパンを無駄にしないために生まれました。煮込むラグーは、エドゥアルド・デ・フィリッポの『土曜日、日曜日、そして月曜日』の中心にあります。

’e purpetteの物語

’E purpette(エ・プルペッテ)、つまりポルペッテ・アル・ラグーは、挽き肉にパン、牛乳、卵、チーズを合わせたミートボールを、ナポリのラグーでじっくり煮込んだ料理です。カンパーニアの伝統では、パセリ、レーズン、松の実を生地に加えることもよくあります。日曜日の昼食に欠かせない一皿で、固くなったパンを無駄にしないために生まれました。

煮込むラグーには、書き残された歴史があります。17世紀末のアントニオ・ラティーニ(Antonio Latini)の「raù」(ラウ)には、まだトマトが入っていませんでした。19世紀初めにフランチェスコ・レオナルディ(Francesco Leonardi)が煮込みにトマトを加え、1817年の『家庭料理』(Cucina casereccia)には、ラグーの最初の本格的な原型とされるものが記されています。

エドゥアルド・デ・フィリッポ(Eduardo De Filippo)は、喜劇『土曜日、日曜日、そして月曜日』(Sabato, domenica e lunedì、1959年)の中心にラグーを据えました。ドンナ・ローザ・プリオーレは、日曜日の昼食のために土曜日にラグーを仕込みます。詩「’O rraù」(オ・ラウ)では、手早く作ったソースを前にした夫に、エドゥアルドはこう言わせています。「Chesta è carne c’ ’a pummarola」(ケスタ・エ・カルネ・カ・プンマローラ)。

よくあるご質問
ナポリのミートボールにレーズンと松の実は入れる?

入れることがよくあります。カンパーニアの伝統では、固くなったパン、卵、チーズ、パセリに、ときにはレーズンと松の実を生地に加えます。

エドゥアルド・デ・フィリッポとラグーの関係は?

喜劇『土曜日、日曜日、そして月曜日』(1959年)では、ラグー作りからプリオーレ家の物語が始まります。エドゥアルドは詩「’O rraù」も書いています。

ポルペッテ・アル・ラグー(ミートボールのラグー煮込み) € 9