JA
予約
ご予約

席を予約する

Trattoria del Golfo

営業時間

営業時間外 · 12:00から営業

Via Santa Brigida 56 (angolo via Verdi), 80133 Napoli

トルタ・カプレーゼ(アーモンドとチョコレートのケーキ)

Torta caprese

€ 6

小麦粉を使わない、アーモンドとチョコレートのケーキです。

含まれるもの

ナッツ類大豆乳卵
料理の伝統
カプリ島で、うっかり忘れたことから生まれたと言われています。ある菓子職人が生地に小麦粉を入れ忘れたところ、そのほうがおいしく仕上がった、という話です。

トルタ・カプレーゼ(アーモンドとチョコレートのケーキ)の物語

トルタ・カプレーゼは、刻んだアーモンド、ビターチョコレート、バター、卵、砂糖で作るケーキで、小麦粉もベーキングパウダーも使いません。中はしっとり、外側には薄い皮ができ、仕上げに粉砂糖をふります。

起源はほとんど記録に残っておらず、語られていることはすべて伝説です。もっとも広まっている話では、1920年代、カプリ島の菓子職人が、アル・カポネとつながりのあるアメリカのギャングたちのためにアーモンドケーキを作っていて、急いでいたのか怖かったのか、小麦粉を入れ忘れてしまいました。それでもケーキは好評だったといいます。ほかにも、マリーナ・ピッコラの宿のうっかり者の料理人の話や、ココアを小麦粉と取り違えた見習い料理人の話があります。不思議なことに、これらの話は島の中より外のほうがよく知られています。

よくあるご質問
トルタ・カプレーゼに小麦粉が入っていないのはなぜ?

言い伝えでは、うっかり忘れたためです。1920年代にカプリ島の菓子職人が、生地に小麦粉を入れ忘れたといいます。記録のない伝説です。

トルタ・カプレーゼはグルテンフリー?

伝統的なレシピには小麦粉は入らず、アーモンド、チョコレート、バター、卵、砂糖で作ります。セリアック病の方は、材料やコンタミネーションについて、必ずスタッフにお尋ねください。

トルタ・カプレーゼ(アーモンドとチョコレートのケーキ) € 6